https://interra.fm/media/programms/mp3/kinohronika34.mp3

Любой режиссёр знает, что переодевание мужчины в женщину — это практически беспроигрышный ход в кинематографе. Для того чтобы влюбить публику в фильм, нужен хороший, яркий актёр, неглупый сценарий и всё: можно идти переодеваться, краситься и надевать туфли на каблуках. Успех будет обеспечен. В этом выпуске мы вспомним несколько фильмов, созданных по этой нехитрой формуле, ставших безусловными хитами своего времени

Классикой жанра по праву можно назвать театральную постановку английского драматурга Брэндона Томаса под названием «Тётушка Чарли». Пьеса была написана Томасом в 1892 году специально для комедианта Уильяма Сидни Пенли, который поставил английскую премьеру, и сыграл в ней роль «тётки». Постановка оказалась настолько успешной, что Пенли сделал на этом спектакле целое состояние, которое вложил в свой собственный театр. Сюжет пьесы достаточно прост, бедняк Бабс Баберлей случайно попадает в дом к миллионерам и в надежде скрыться от полиции, переодевается в пожилую женщину. Хозяин дома Чарли принимает его за собственную тётушку из Бразилии и умоляет помочь уговорить опекуна двух прелестных девушек разрешить им выйти замуж за Чарли и его друга. Естественно, что такой свежий и коммерчески успешный сюжет нуждался в экранизации. Первая немая кинолента по мотивам пьесы вышла ещё в 1915 году. Затем была снята американская версия 1941 года с Джеком Бени в главной роли, но у советского зрителя огромной популярностью, разумеется, пользовался наш вариант — фильм «Здравствуйте, я ваша тётя» 1975 года выпуска, в котором роль переодетого нищего сыграл великолепный Александр Калягин. Он был настолько органичен в образе этой чуточку нахальной, но очень доброй тётушки Чарли из Бразилии, где много-много диких обезьян, что в какой-то мере, стал заложником этой роли. В одном из многочисленных интервью Александр заявил: «Когда скажут: „Калягин умер!“, сразу начнётся: а, это та самая тётушка Чарли! И не вспомнят ни Эзопа, ни Платонова, ни Чичикова, ни Ленина».

В 50-е годы в США популярностью пользовался другой фильм о переодевании мужчины в женщину. Речь идёт, конечно же, о картине «В джазе только девушки», где роль представительниц слабого пола примеряли на себя Тони Кертис и Джек Леммон. Они сыграли двух чикагских музыкантов Джо и Джерри, которые случайно стали свидетелями бандитской разборки и, чтобы замести следы, им пришлось в срочном порядке уезжать во Флориду с женским ансамблем, став на время Джозефиной и Дафной. Однако ситуация стала накаляться, когда Джо влюбился в солистку Душечку, в роли которой выступила Мэрилин Монро, а к Джерри начал питать высокие чувства миллионер на отдыхе Осгуд Филдинг третий. Интересен тот факт, что сюжет картины также не является оригинальным. «В джазе только девушки» это одновременно экранизация рассказа американских писателей Роберта Торена и Майкла Логана и ремейк немецкого фильма «Фанфары любви», который в свою очередь снимался по мотивам одноимённой французской ленты 1935 года. Фильм «В джазе только девушки» имел оглушительный (какой именно? Французский?) успех, как в штатах, так и за их пределами, в том числе и в СССР. Правда советская цензура вырезала несколько особо откровенных сцен и слегка подправила акценты в диалогах. Впрочем, даже с этими правками гениальная игра Тони Кертиса и, в особенности, Джека Леммона не могла не остаться не замеченной.

Среди других известных фильмов в этом жанре можно выделить ленту «Тутси» с Дастином Хоффманом в главной роли, картину «Миссис ДаутФайр» с Робином Уильямсом и фильм «Дом большой мамочки», где агента ФБР под прикрытием сыграл Мартин Лоуренс.